안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 이야기를 가져왔습니다. 로스앤젤레스 시장 Karen Bass가 영화 산업에 대한 새로운 비전을 제시했습니다. 그녀는 “우리는 이 산업을 당연하게 여겨왔다”라고 말하며, 앞으로 영화 제작을 더욱 쉽게 만들겠다고 약속했습니다. 이는 영화 산업의 중심지인 LA에 큰 변화를 가져올 것으로 기대됩니다. 이번 기회에 LA가 영화 제작의 메카로 자리매김할 수 있을지 기대해 볼 만합니다. 앞으로 어떤 변화가 일어날지 궁금해지네요!
로스앤젤레스 시장 Karen Bass, 엔터테인먼트 제작 일자리 지원을 위한 행정 명령 발표
SAG-AFTRA 본부에서 지역 엔터테인먼트 제작 일자리 지원 선언
로스앤젤레스 시장 Karen Bass는 화요일 SAG-AFTRA 본부에서 영화 산업 관계자들과 함께 서서 로스앤젤레스에서 제작 활동을 하기 더 쉽게 만들겠다고 약속했습니다. 그녀는 지역 영화 및 TV 일자리를 지원하는 행정 명령에 서명했으며, 이를 통해 촬영 비용을 낮추고 도시 프로세스를 간소화하며 그리피스 천문대, 중앙 도서관, 로스앤젤레스 항구 등 유명한 LA 장소에 대한 접근성을 높이겠다고 말했습니다. 이 조치는 Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists와 다른 노동조합 지도자들로부터 환영을 받았습니다.
영화 제작의 글로벌 수도 로스앤젤레스, 하지만 위기에 직면
D.W. 그리피스가 당시 마을이었던 할리우드에서 첫 영화를 촬영한 이래 115년 동안 로스앤젤레스는 영화 제작의 글로벌 수도로 자리 잡았습니다. 그러나 도시는 여전히 영화 마법의 국제적 동의어이지만, 다른 주와 국가들이 제공하는 관대한 세금 인센티브, 더 저렴한 인건비, 그리고 더 영화 제작에 우호적인 관료 체계로 인해 제작 일자리를 잃어왔습니다. 이제 영화 및 TV 제작의 전반적인 침체 속에서 지역 산업은 생존의 기로에 놓여 있습니다.
로스앤젤레스, 여전히 중산층 엔터테인먼트 노동자들의 터전이 될 수 있을까?
시장의 행정 명령, 제작 현장의 부담을 완화할 것으로 기대
시장이 발표한 변화는 비교적 modest하지만, 업계 베테랑들은 이것이 제작 현장이 직면한 부담을 완화하고 물류 문제를 해결할 것이라고 기대하고 있습니다. Bass 시장은 “우리는 이 산업을 당연한 것으로 여겨왔다”며, 자신의 가족이 3세대에 걸쳐 영화 산업에 관여해왔다고 말했습니다.
주 정부에 영화 세금 공제 확대 요구
Bass 시장은 또한 주 의회에 영화 및 TV 제작 세금 공제를 늘려 주 경쟁력을 높이는 법안을 통과시켜 달라고 촉구했습니다. 지난 주 개정 예산안을 발표할 때 Gavin Newsom 주지사는 내년 캘리포니아 영화 세금 공제를 7.5억 달러로 두 배 늘리겠다는 약속을 지켰습니다.
할리우드 산업, 위기 극복을 위해 노력 중
COVID-19, 노동 파업, 화재 등 복합 위기에 직면
최근 몇 년 간 할리우드 산업은 COVID-19 팬데믹 폐쇄와 2023년 두 차례의 노동 파업, 그리고 이어진 침체 등 복합적인 위기와 역풍에 시달려왔습니다. 2025년 1월의 화재 사태는 단순히 그 최신의 타격일 뿐이었습니다. 업계 추정에 따르면 팔리세이즈와 이튼 화재로 인해 약 30개의 영화 및 TV 제작이 일시적으로 중단되었습니다.
제작 감소의 연쇄 효과, 지역 경제에 타격
올해 첫 3개월 동안 대 로스앤젤레스 지역의 현장 제작이 전년 동기 대비 거의 4분의 1 감소했습니다. 이는 스튜디오 뒤뜰을 넘어 레스토랑 운영에 어려움을 주고 할리우드 노동자들의 도시 이탈을 불러왔습니다. 촬영 감소는 지역 경제에 더 광범위한 “승수 효과”를 미치고 있다고 Adri 의원은 말했습니다.
결론
이번 Bass 시장의 행정 명령은 로스앤젤레스가 여전히 중산층 엔터테인먼트 노동자들의 터전이 될 수 있도록 하는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다. 비록 변화가 크지는 않지만, 제작 현장의 부담을 줄이고 로스앤젤레스의 상징적인 장소에 대한 접근성을 높이는 등 긍정적인 영향을 미칠 것 같습니다. 또한 주 정부 차원의 세금 공제 확대 노력도 병행되어야 할 것 같습니다. 이를 통해 할리우드 산업이 위기를 극복하고 다시 번창할 수 있기를 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
access의 용법
접근하다, 이용하다
– I can’t access the website right now. 지금 웹사이트에 접근할 수 없습니다.
– She has access to the company’s financial records. 그녀는 회사의 재무 기록에 접근할 수 있습니다.
접근, 이용은 물리적 또는 가상적으로 무언가에 도달하거나 사용할 수 있는 능력을 의미합니다.
film 사용의 예
영화
– I watched a great film last night. 어젯밤에 좋은 영화를 봤습니다.
– She is a film director. 그녀는 영화 감독입니다.
영화는 영화관에서 상영되거나 TV, 인터넷 등에서 볼 수 있는 오락 콘텐츠를 의미합니다.
sure
확실한, 확실히
– I’m sure he will come to the party. 그가 파티에 올 것이라고 확신합니다.
– Are you sure about that? 그것에 대해 확실하십니까?
sure는 어떤 것이 사실이라고 확신하거나 확실하다는 것을 나타냅니다.
숙어에서의 Central
중심적인
– The city center is the central part of the city. 시내 중심가는 도시의 중심 부분입니다.
– Family is central to her life. 가족은 그녀 삶의 중심입니다.
중심적인은 어떤 것이 가장 중요하거나 핵심적인 역할을 한다는 것을 의미합니다.
pencil 외워보자!
연필
– Can I borrow a pencil? 연필 좀 빌려주시겠습니까?
– She uses a pencil to sketch. 그녀는 연필로 스케치합니다.
연필은 글을 쓰거나 그림을 그릴 때 사용하는 필기구입니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
