이번 소식은 정말 감동적이네요! 로스앤젤레스 다저스 구단이 이민자 가족들을 돕기 위해 100만 달러를 기부했다는 소식입니다. 이는 최근 ICE(이민세관단속국)의 단속으로 인해 피해를 입은 이민자 가족들을 지원하기 위한 것이죠. 이처럼 스포츠 구단이 사회적 약자를 위해 나서는 모습은 정말 뜻깊습니다. 이런 따뜻한 행동들이 우리 사회에 큰 희망을 줄 것 같아요. 앞으로도 더 많은 기업과 단체들이 이웃을 돌보는 데 앞장서길 바랍니다.
LA 지역 이민자 가정을 돕기 위한 다저스의 노력
이민 단속 강화로 인한 지역사회의 우려
지난 2주 동안 미국 이민세관단속국(ICE)의 단속이 남부 캘리포니아 전역에서 강화되었습니다. 맥아더 공원, 의류 제조 지구, 다운타운 농산물 시장, 이스트사이드 지역 등에서는 이민자 커뮤니티의 두려움으로 인해 상업 활동이 크게 감소했습니다. 일부 도시에서는 예방 조치로 주말 수영 수업과 다른 여가 활동을 취소하기도 했습니다.
다저스에 대한 압박
이러한 상황 속에서 로스앤젤레스의 가장 사랑받는 기관 중 하나인 다저스에게 목소리를 내달라는 압박이 서서히 커져왔습니다. 기자 Dylan Hernández는 다저스가 “트럼프의 발에 엎드렸지만 ‘인종차별적 납치 소탕’에 대해서는 말하지 않았다”고 지적했습니다. Fidel Martinez는 다저스가 “소란이 일어나고 있는 것을 무시하고 있다”고 비판했습니다.
다저스의 대응
지역사회 지도자들의 요구
지난 금요일, 로스앤젤레스 전역의 50여 명의 지역사회 및 종교 지도자들이 다저스와 구단주 Mark Walter에게 ICE 단속에 반대하는 입장을 표명할 것을 요구하는 청원서에 서명했습니다. 이들은 “이 단속이 가족을 갈라놓고 있다”며 다저스가 “이민자와 비이민자 모두와 함께 서야 한다”고 호소했습니다.
다저스의 지원 발표
이에 다저스는 금요일 오후 이민자 가정을 돕기 위한 100만 달러의 지원금을 발표했습니다. 구단 대표 Stan Kasten은 “로스앤젤레스 지역사회에 큰 영향을 미치고 있는 이 상황에 대해 우리가 선도적인 역할을 해야 한다고 믿는다”고 말했습니다.
다저스의 향후 계획
추가 이니셔티브 발표 예정
다저스는 이번 지원금 발표 외에도 향후 며칠 내에 추가적인 이니셔티브를 선보일 것이라고 밝혔습니다. 이를 통해 이민자 가정을 더욱 적극적으로 지원할 계획인 것으로 보입니다.
다저스 구단의 역할에 대한 기대
이번 사태를 계기로 다저스가 로스앤젤레스 지역사회를 대변하는 대표 기관으로서의 역할을 해줄 것이라는 기대가 높아지고 있습니다. 다저스가 이민자 가정을 지원하고 목소리를 내는 것은 매우 중요한 의미를 가질 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
racist의 용법
인종차별주의자의
Example sentences:
The politician’s racist comments caused outrage in the community.
그 정치인의 인종차별적인 발언은 지역사회에 분노를 일으켰다.
The term “racist” refers to someone who discriminates against or shows prejudice towards people of a different race or ethnicity. It is a very serious accusation and should be used carefully.
raids 사용의 예
급습, 기습
Example sentences:
The police conducted a raid on the drug dealer’s house.
경찰은 마약 딜러의 집에 대한 급습을 실시했다.
The term “raid” means a sudden, unexpected attack or search, often by authorities such as the police. It implies a quick, forceful action taken to apprehend someone or seize something.
address
주소
Example sentences:
Please provide your address so we can send you the package.
패키지를 보내드리기 위해 주소를 알려주시기 바랍니다.
An “address” refers to the specific location of a building, house, or other place, including the street name, number, city, and postal code. It is essential information used for delivery and identification purposes.
숙어에서의 institutions
기관
Example sentences:
The university is one of the most prestigious educational institutions in the country.
이 대학교는 국내에서 가장 권위 있는 교육 기관 중 하나이다.
In idiomatic expressions, the word “institutions” is used to refer to established organizations or systems, such as schools, government agencies, or other important societal structures.
community 외워보자!
지역사회
Example sentences:
The local community came together to support the victims of the natural disaster.
지역사회 주민들이 모여 자연재해 피해자들을 지원했다.
The term “community” refers to a group of people living in the same area or having a particular characteristic in common. It emphasizes the sense of belonging and shared identity within a local or social group.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
