안녕하세요, 여러분! 오늘 우리가 발견한 기사는 미국 기업들의 중국 수입품에 대한 복잡한 감정을 보여줍니다. 긴장감과 안도감이 공존하는 가운데, 기업들은 관세 유예에 대한 희망과 우려를 동시에 표현하고 있습니다. 이 기사는 미국과 중국 간의 무역 갈등이 기업들에게 미치는 영향을 생생하게 보여주고 있습니다. 우리는 이 내용을 자세히 살펴보고, 기업들이 직면하고 있는 도전과 기회를 이해할 수 있을 것입니다. 이번 기회에 우리가 함께 이 주제에 대해 깊이 있게 탐구해볼 수 있기를 기대합니다.
무역 전쟁의 휴전: 중국 상품 수입업체들의 반응
불확실성 속 단기 완화에 대한 우려
미국과 중국이 상호 과도한 관세를 90일 동안 유예하기로 합의하면서, 중국 상품에 의존하는 미국 기업들은 완화된 안도감을 표했습니다. 하지만 여전히 높은 관세와 향후 전개될 상황에 대한 불확실성으로 인해 우려의 목소리가 높습니다.
지난달 트럼프 대통령이 중국산 제품에 145%의 관세를 부과하면서, 많은 기업들이 주문을 지연하거나 취소했습니다. 이제 이들은 선적 마감을 맞추기 위해 발 빠르게 움직여야 하는 상황에 놓였습니다. 이로 인해 물류 병목 현상과 운송 비용 상승이 우려되고 있습니다.
홀리데이 시즌 준비에 차질
이번 합의는 소매업체와 공급업체들이 연말 성수기 주문을 마무리하는 시기와 맞물려 있어 더욱 복잡한 상황을 초래하고 있습니다. WS Game Co.의 조나단 실바 사장은 “주문 배치 시기가 최악이었다. 고객과 공장과의 연결을 다시 시작하는 것이 우리를 크게 뒤처지게 만들 것”이라고 우려를 표했습니다.
실바 사장은 중국산 제품에 대한 30% 관세가 여전히 문제라고 지적했지만, 자신의 9개 컨테이너 제품이 낮은 관세로 수출될 수 있게 되어 다행이라고 말했습니다.
무역 협상의 진전과 과제
단기 완화와 장기 해결책 모색
제이미슨 그리어 미국 무역대표부 대표는 미국이 중국산 제품에 부과하던 145% 관세를 115%p 낮추기로 했고, 중국도 미국 제품에 부과하던 125% 관세를 같은 폭으로 낮추기로 했다고 밝혔습니다. 양측은 장기적인 무역 협정 체결을 위한 협상을 계속할 예정입니다.
매슈 셰이 전국소매업협회 회장 겸 CEO는 이번 합의가 “연말 성수기 상품 주문을 하는 소매업체와 기업들에게 단기적인 완화책을 제공하는 중요한 첫 걸음”이라고 평가했습니다.
장기적 해결책 필요성
하지만 일부 기업들은 이번 90일 유예 기간이 “위험천만”하다고 지적했습니다. 일리노이 주 디어필드의 Edge Desk 창업자 겸 CEO 마크 로젠버그는 1,000달러 가격의 인체공학적 의자 생산을 연기했지만, 관세 인하 소식에도 불구하고 선적 지연으로 인해 유예 기간 내에 제품이 도착하지 못할 것이 우려된다고 말했습니다.
켄터키 주 렉싱턴의 인공 꽃 장식 전문점 공동 소유주 제러미 라이스는 중국산 꽃의 90%를 사용하는데, 이번 제한적 유예 조치로 인해 가격 책정에 어려움을 겪고 있다고 토로했습니다.
개인적 소감
이번 미중 무역 전쟁의 휴전은 단기적인 완화책이 될 수 있지만, 장기적인 해결책이 필요한 상황입니다. 기업들은 여전히 높은 관세와 불확실성에 직면해 있으며, 이로 인해 주문 및 생산 계획에 차질을 빚고 있습니다. 특히 연말 성수기를 앞두고 있어 더욱 복잡한 상황이 전개되고 있습니다. 이번 합의가 양측의 지속적인 협상으로 이어져 실질적인 해결책이 마련되기를 바랍니다. 기업들이 안정적으로 사업을 영위할 수 있도록 정부와 양측이 함께 노력해야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
amount의 용법
– 양, 수량
– I bought a large amount of books for my new library. / 저는 새로운 도서관을 위해 많은 양의 책을 구입했습니다.
– The amount of money you need to save for your trip is significant. / 여행을 위해 저축해야 할 금액이 상당합니다.
that 사용의 예
– 그, 그것
– The book that I bought yesterday is very interesting. / 제가 어제 구입한 책은 매우 흥미롭습니다.
– I can’t find the pen that I used this morning. / 이번 아침에 사용했던 펜을 찾을 수 없습니다.
route
– 경로, 노선
– The best route to get to the airport is through the highway. / 공항에 가는 최선의 경로는 고속도로를 통하는 것입니다.
– I need to plan the route for my road trip carefully. / 저의 로드 트립을 위해 경로를 꼼꼼히 계획해야 합니다.
숙어에서의 made
– 만들어진, 제작된
– This cake is made with the finest ingredients. / 이 케이크는 최고급 재료로 만들어졌습니다.
– The furniture in this room was all made by hand. / 이 방의 가구들은 모두 수작업으로 만들어졌습니다.
increased 외워보자!
– 증가한, 늘어난
– The price of gas has increased significantly in the past year. / 지난 1년 동안 가솔린 가격이 크게 상승했습니다.
– The number of people using public transportation has increased due to the high cost of fuel. / 연료 가격 상승으로 인해 대중교통 이용자 수가 늘어났습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
