안녕하세요 구독자님들! 오늘은 Tinder가 새로운 기능을 선보이며 젊은 세대를 다시 사로잡으려 노력하고 있다는 소식을 전해드리겠습니다. Tinder는 그룹 데이트 기능을 출시하여 Gen Z 사용자들의 관심을 끌고자 합니다. 이는 친구들과 함께 데이트할 수 있는 새로운 기회를 제공하여 더욱 재미있고 안전한 소셜 경험을 선사할 것으로 기대됩니다. 이번 변화를 통해 Tinder는 젊은 층의 니즈를 충족시키고 경쟁 앱들과의 차별화를 꾀하고자 합니다. 이러한 혁신적인 시도가 Tinder의 인기를 되살리는 데 도움이 될지 지켜볼 일입니다.
틴더, 구독자 감소와 번아웃 속에서 그룹 데이트 기능 출시
Z세대 사용자 유지에 어려움을 겪는 틴더
틴더가 그룹 데이트 기능인 ‘더블 데이트’를 출시했습니다. 이는 구독자 감소와 번아웃 문제를 겪고 있는 틴더가 Z세대 사용자를 유치하기 위한 노력의 일환입니다. 이 기능을 통해 사용자들은 친구들과 함께 프로필을 만들어 다른 쌍들과 매칭할 수 있습니다.
더블 데이트 기능의 특징
더블 데이트 기능은 2016년에 출시되었다가 2017년 폐지된 ‘틴더 소셜’의 개선된 버전입니다. 사용자들은 최대 3명의 친구와 함께 쌍을 이루어 다른 쌍들과 매칭할 수 있습니다. 서로 좋아하면 4명 모두가 참여할 수 있는 그룹 채팅방이 열립니다. 또한 개별적으로 대화를 나눌 수도 있습니다.
Z세대 사용자들의 데이트 피로감
새로운 온라인 데이트 서비스의 등장
주요 데이트 앱들의 수익 성장이 둔화되면서, 새로운 방식의 온라인 및 오프라인 만남을 제공하는 스타트업들이 등장하고 있습니다. 이는 스와이프 피로감을 겪는 젊은 층의 관심을 끌고자 하는 노력입니다.
Z세대의 데이트 스트레스 해소
틴더는 이번 기능 출시를 통해 Z세대 사용자들의 데이트 스트레스를 해소하고자 합니다. 클레오 롱 틴더 제품 마케팅 총괄은 “이 기능은 소셜 중심의 경험으로, Z세대가 겪는 데이트 압박감을 완화하고자 한 것”이라고 말했습니다.
더블 데이트 기능의 성과
젊은층의 높은 관심
더블 데이트 기능은 유럽과 라틴 아메리카에서 테스트 당시 젊은 사용자들에게 인기를 끌었습니다. 실제로 이 기능을 사용한 사람의 약 90%가 29세 미만이었습니다.
여성 사용자들의 반응
테스트 결과, 여성 사용자들은 개별 프로필보다 쌍 프로필에 3배 더 관심을 보였습니다. 또한 그룹 채팅방에서의 메시지 양이 일반 1대1 대화보다 약 35% 더 많았습니다.
틴더의 미래
구독자 감소와 구조조정
틴더의 모기업 매치그룹은 2025년 1분기에 모든 앱의 유료 구독자가 5% 감소했고, 틴더는 6% 감소했다고 보고했습니다. 이에 따라 매치그룹은 약 325명, 즉 13%의 직원을 감축하는 구조조정을 단행했습니다.
경영진 교체
이러한 어려움 속에서 틴더 CEO 페이 이오소탈루노가 2년도 채 되지 않아 7월에 사임하게 되었습니다. 매치그룹의 새로운 CEO 스펜서 라스코프가 이 문제를 해결하기 위해 직접 나섰습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
like의 용법
Korean translation: 좋아하다, 마음에 들다
Example sentences:
– I really like that movie. – 나는 그 영화를 정말 좋아해.
– She likes to go shopping on the weekends. – 그녀는 주말에 쇼핑하는 것을 좋아해.
The word “like” is used to express preference or enjoyment. It can be used to describe things, activities, or people that someone finds appealing or pleasurable.
executive 사용의 예
Korean translation: 임원, 경영진
Example sentences:
– The executive team held a meeting to discuss the company’s strategy. – 경영진 팀이 회사 전략에 대해 논의하는 회의를 가졌다.
– As an executive, she is responsible for making important decisions. – 임원으로서 그녀는 중요한 결정을 내릴 책임이 있다.
The word “executive” refers to a high-ranking manager or leader within an organization, such as a company or government. Executives are typically responsible for making strategic decisions and overseeing the operations of the organization.
schedule
Korean translation: 일정, 스케줄
Example sentences:
– I have a busy schedule this week with several meetings and deadlines. – 이번 주에는 회의와 마감일이 많아 바쁜 일정이다.
– The school’s schedule includes classes, extracurricular activities, and breaks. – 학교의 일정에는 수업, 방과 후 활동, 휴식 시간이 포함되어 있다.
The word “schedule” refers to a plan or timetable that outlines the timing and sequence of events or activities. It is used to organize and manage one’s time and responsibilities effectively.
숙어에서의 shifts
Korean translation: 변화, 변동
Example sentences:
– The company has seen a shift in consumer preferences towards more eco-friendly products. – 회사는 소비자 선호도가 더 친환경적인 제품으로 변화하는 것을 보았다.
– The political landscape has undergone a significant shift in the past few years. – 정치적 환경은 지난 몇 년 동안 큰 변화를 겪었다.
The word “shift” in the context of idioms or expressions refers to a change or transformation in something, such as attitudes, trends, or circumstances. It implies a noticeable difference or alteration from the previous state or condition.
returning 외워보자!
Korean translation: 돌아오다, 반환하다
Example sentences:
– I’m returning the book I borrowed from the library. – 나는 도서관에서 빌린 책을 반환하고 있습니다.
– After a long trip, she’s finally returning home. – 긴 여행 끝에 그녀는 마침내 집으로 돌아오고 있습니다.
The word “returning” means to come back or go back to a previous location or state. It can be used to describe the action of bringing something back or going back to a place or situation that was previously experienced.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분의 노력은 반드시 결과로 이어질 것입니다. 화이팅!
